Pour les personnes qui n’ont pas envie de lire les documents, en 2012, la SCABRIC a développé des affiches synthèses qui rendent accessible le contenu du plan directeur de l’eau de la Zone Châteauguay. Pour les principaux enjeux, les affiches résument visuellement, par une carte, des photos et de courts textes, le contenu du diagnostic et du portrait.